الشروط والقواعد

التسجيل.1

.يجب سداد رسوم التسجيل وهي 235 دولار نيوزيلندي مرة واحدة فقط عند التقديم للمرة الأولى وهي غير قابلة للاسترداد.وهذه الرسوم تغطي عملية التسجيل الخاصة بك

2.الإقامة

رسوم التحديد 215 دولار نيوزيلندي والأسابيع الأربعة الأولى من الإقامة مسبقة الدفع لا يمكن استردادها. تعمل DynaSpeak فقط كوكيل في الترتيب للإقامة المنزلية وسداد تكلفتها أو غيرها من وسائل الإقامة. جميع المدفوعات الدورية لموفري الإقامة تخضع لرسوم إدارية متغيرة تتراوح من 5 إلى 20%.المبلغ غير المستخدم من جميع رسوم الإقامة مسبقة الدفع بعد الشهر الأول سيتم إعادته إليك إذا وجدت إقامة أخرى. يجب عليك تقديم إخطار مكتوب لـ DynaSpeak بأنك تنوي مغادرة محل إقامتك.فترة الإخطار المطلوبة للإقامة المنزلية هي 3 أسابيع. قد تسري شروطٌ وأحكام أخرى للإخطار على أنواع أخرى من الإقامة. رسوم الإقامة المنزلية التي تدفعها تشمل الإقامة وإفطار وعشاء يومي ووجبات غداء في عطلات نهاية الأسبوع.
لا تتضمن خيارات الإقامة الأخرى أي وجبات.يجب عليك مغادرة محل إقامتك في غضون أسبوع من نهاية دورتك في DynaSpeak ما لم توافق DynaSpeak على غير ذلك. قواعد الإقامة المنزلية لـ DynaSpeak متوفرة بالكامل عبر الموقع: www.dynaspeak.ac.nz/conditions.

3.التغييرات في الدفع والدورات

يتم قبول رسوم الدورات الخاصة بالدروس في غضون المدة المحددة في وقت الدفع.ولن يتم ترحيل أي رسوم مدفوعة إلى فصول لاحقة أو إعادتها إلى الطالب إذا كان الطالب غائبًا لأي مدة أو لأي سبب آخر.كما أن الرسوم غير قابلة للتحويل.يمكن السداد نقدًا (بالعملة النيوزيلندية)، أو عن طريق شيك أو حوالة بنكية أو عن طريق تحويل تلغرافي إلى الحساب التالي:

البنك: ASB bank
الفرع: 12Jellicoe Street, Auckland1010, New Zealand
رقم الحساب: 02-0002224-3476-12
تودع بأسم: DynaSpeak
السويفت كود SWIFT Code: ASBBNZ2A
رقم الايبان: 02 0002224 3476 12

يمكن إجراء السداد باستخدام بطاقة MASTERCARD و VISA الائتمانية. يجب أن تُسدد رسوم الدورة بالكامل بحلول الساعة الواحدة ظهرًا يوم الخميس الذي يسبق تاريخ بدء دورتك أو تاريخ انتهاء فترة السداد الحالية الخاصة بك.

4.تكاليف جميع الدورات

جميع الأسعار الموجودة في هذا الكتيب هي التكلفة الإجمالية للدورة وتشمل ضريبة السلع والخدمات البالغة 15%، لكنها لا تشمل رسوم الاختبارات الخارجية. يجب على الطلاب أيضًا سداد أجرة الحافلات التي يستقلونها في وسائل المواصلات العامة عند المشاركة في أنشطة الفصول التي تنظم خارج أسوار المدرسة داخل أوكلاند (مثل زيارة أحد المعالم الثقافية مع المدرس).

5.فصول Mainstream ImmersionوElective والفصول الأخرى

يمكن لمدرسة DynaSpeak في أي وقت أن تستبدل فصول اللغة الإنجليزية العامة لفصول Mainstream Immersion أو Elective أو دروس تعليمية إذا كان العاملون المنتظمون لا يستطيعون تقديم الدروس المجدولة لأي سبب كان.

6.تحديد الفصل

الالتحاق بأي فصل من فصول DynaSpeak أو بأيٍ من خياراتها والحصول على الشهادات والتوصيات للدراسة فيما بعد هي أمور مسموح بها فقط للطلاب الذين حققوا نسبة حضور مناسبة ومعيار إنجازات مناسب تحدده DynaSpeak وفق تقديرها.يخضع توافر الدورات للتسجيل.

7.الإلغاء والانسحاب

أ.جميع الطلاب
إذا قمت بإلغاء الدورة قبل الوصول إلى نيوزيلندا وقبل تاريخ بداية الدورة بأكثر من 14 يومًا، وهو التاريخ المشار إليه في عرض المكان الأصلي الخاص بك، فسوف تقوم DynaSpeak بإعادة 95% من رسوم الدورة بعد خصم رسوم التسجيل وتحديد المستوى. وإذا لم تحصل على التأشيرة اللازمة للدراسة في نيوزيلندا، فستقوم DynaSpeak بإعادة 100% من رسوم الدورة بعد خصم رسوم التسجيل وتحديد المستوى.

ب. الإلغاء أو الانسحاب قبل 14 يومًا من تاريخ بدء الدورة الأصلي أو بعد الوصول إلى نيوزيلندا: ستقوم DynaSpeak بإعادة ما يلي: الدورات التي مدتها 1-12 أسبوعًا: 50 % من رسوم الدراسة للإلغاءات حتى الأيام الخمسة الأولى المتعاقبة من الدورة من التاريخ الأصلي لبدء الدورة؛ الدورات التي مدتها أكثر من 13 أسبوعًا: 60% من رسوم الدراسة للإلغاءات حتى الأيام الخمسة الأولى المتعاقبة من الدورة من التاريخ الأصلي لبدء الدورة.

ج. بعد الأيام الخمسة الأولى المتعاقبة من الدورة من التاريخ الأصلي لبدء الدورة أو عند التسجيلات اللاحقة أو تمديدات الدورة:وفقًا لمقتضيات الإخطار الخاصة بالإقامة، ستقوم DynaSpeak بإعادة أي رسوم إقامة غير مستخدمة.ولا توجد أية رسوم أخرى يمكن استردادها.يجب على جميع الطلاب الدوليين أن يكون لديهم تأمين مناسب يغطي الإلغاء وفقدان الودائع في حالات محددة تشمل فقد عزيز أو الإصابة بمرض خطير أو التعرض لحادث.

8.القبول بالشروط، وقواعد المدرسة، وقواعد الإقامة المنزلية والعواقب

عند التقديم للالتحاق بـ DynaSpeak، يوافق الطالب على هذه الشروط وعلى القواعد المنشورة أو المعدَّلة من قِبل DynaSpeak (متوفرة على www.dynaspeak.ac.nz/conditions)، بالإضافة إلى أية لوائح أخرى أقرتها DynaSpeak أو Te Wānanga o Aotearoa. إن انتهاك أيٍ من الشروط أو القواعد أو اللوائح أو عدم الامتثال للقانون النيوزيلندي قد يؤدي إلى وقف الطالب أو طرده ومصادرة الرسوم.ولن يتم رد أية أموال.

9.المعلومات الشخصية

وفقًا لأحكام قانون الخصوصية لعام 1993، يجوز الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية التي تحصل عليها مدرسة DynaSpeak سواءً أثناء عملية التقديم أو في أية مرحلة لاحقة، وقد يتم استخدام هذه المعلومات إدارة شؤون المدرسة، أو أن يتم مشاركتها مع Te Wānanga o Aotearoa،أو غيرها من المؤسسات أو السلطات واستخدامها لأغراض الترويج والدعاية. كما يجوز للمدرسة استخدام الصورة الفوتوغرافية التي تُلتقط أثناء الأنشطة المدرسية لأغراض الدعاية.

10.إجراءات تقديم الشكاوى والقانون المعمول به

في حال حدوث نزاع فإن هناك نموذج لـ "حل المشكلات" متوفر في الاستقبال بالمدرسة. إذا كان يتعذر حل المسألة بالنقاش مع مدير المدرسة أو الموظفين، فيمكن تقديم شكاوى إلى English New Zealand (صندوق بريد 2577، أوكلاند)، وهيئة المؤهلات النيوزيلندية ( (email: qadrisk@nzqa.govt.nz او اذهب الئ

(http://www.nzqa.govt.nz/assets/Providers-and-partners/Code-of-Practice/formal-complaint-form.pdf)

للشكاوي. او إلى محاميك. وسوف يتم حل أي نزاع في المحاكم النيوزيلندية وفقًا القانون النيوزيلندي

.11.حماية رسوم الطلاب*

تتم حماية جميع الرسوم مسبقة الدفع للطلاب المسجلين في دورة DynaSpeak المملوكة لـ Te Wānanga o Aotearoa ، وهو كيان تاجيّ داخل نظام التعليم الجامعي الحكومي لحكومة نيوزيلندا.

12.انتفاء المسؤولية

تهتم DynaSpeak بمساعدتك على الاستمتاع بإقامتك في نيوزيلندا. ومن الضروري ضمان سلامتك الصحية وسلامة ممتلكاتك الشخصية طوال مدة إقامتك.لن تكون DynaSpeak مسؤولة عن أي فقدان أو ضرر أو إصابة للأشخاص أو الممتلكات أو ما تتعرض له أنت سواءً في المدرسة أو أثناء الرحلات أو مع العائلة التي تقيم معها إلا ما يفرضه القانون النيوزيلندي من مسؤوليات. تحتفظ DynaSpeak بالحق في تغيير تفاصيل الدورات وأسعارها وتواريخها دون إشعار ولن تكون مسؤولة إذا تعذر تقديم الدورات المنشورة أو الخدمات المتعاقد عليها.

13.الأهلية للحصول على الخدمات الصحية

لا يحق لمعظم الطلاب الدوليين الحصول على الخدمات الصحية الممولة من قِبل الحكومة أثناء تواجدهم في نيوزيلندا. وقد تتحمل المسؤولية عن تكاليف العلاج بالكامل إذا كنت تتلقى علاجًا طبيًا أثناء زيارتك . تتوفر التفاصيل الكاملة حول استحقاقات الخدمات الصحية الممولة من قِبل الحكومة من خلال وزارة الصحة، ويمكن الإطلاع عليها عبر موقعهم www.moh.govt.nz

14.التأمين ضد الحوادث

تقدم مؤسسة التعويض ضد الحوادث تأمينًا ضد الحوادث لجميع المواطنين النيوزيلنديين والمقيمين والزوار المؤقتين في نيوزيلندا، إلا أنه يمكن أن تظل مسؤولًا عن جميع التكاليف الأخرى الطبية والتكاليف ذات الصلة.يمكن الإطلاع على المزيد من المعلومات على موقع AAC عبر الموقع www.acc.co.nz

15.التأمين الطبي والتأمين على السفر**

يجب أن يكون لدى الطلاب الدوليين تأمينًا طبيًا وتأمينًا على السفر مناسبًا وساريًا أثناء الإقامة في نيوزيلندا.

16.الحقوق محفوظة

تحتفظ DynaSpeak بالحق في تغيير الأسعار أو أيٍ من الشروط أو الأحكام الواردة في هذا الكتيب دون إخطار وفي أي وقت وأن ترفض تسجيل أي شخص دون إيضاح.

 
*لمعلومات إضافية عن استرجاع الرسوم، في حالة ان الدورات المقدمة ليست كما تم الاتفاق عليها من قبل المعهد او NZQA الرجاء النقر هنا انقر هنا   
**معلومات عن التأمينات المناسبة    انقر هنا
لتحميل القواعد المدرسية   انقر هنا
لتحميل قواعد الإقامة المنزلية   انقر هنا