Persyaratan dan Aturan

1. Pendaftaran

Biaya Pendaftaran sebesar NZ$235 dibayar satu kali saja pada saat pendaftaran pertama dan tidak dapat dikembalikan. Biaya ini untuk mem-proses registrasi anda.

2. Akomodasi

Biaya Penempatan sebesar NZ$215 dan pembayaran untuk 4 minggu pertama biaya akomodasi dibayar dimuka dan tidak dapat dikembalikan. DynaSpeak hanya berperan sebagai agen didalam pengurusan dan pembayaran homestay dan akomodasi yang lain. Semua pembayaran periodik kepada penyedia akomodasi dikenakan biaya administrasi variabel antara 5-20%. Bagian tidak terpakai dari biaya akomodasi dibayar dimuka akan dikembalikan kepada anda jika anda menemukan akomodasi lain. Anda harus memberitahuan secara tertulis kepada DynaSpeak jika anda bermaksud meninggalkan akomodasi anda. Jangka waktu pemberitahuan tersebut adalah 3 minggu untuk homestay. Untuk akomodasi jenis lain dapat diberlakukan syarat-syarat pemberitahuan lain. Biaya homestay anda digunakan untuk membayar akomodasi, sarapan dan makan malam setiap hari, dan makan siang pada akhir pekan.
Opsion akomodasi lain tidak termasuk makan. Kecuali telah disetujui oleh DynaSpeak, anda harus meninggalkan akomodasi anda dalam 1 minggu setelah menyelesaikan kursus DynaSpeak anda. Informasi lengkap mengenai aturan homestay DynaSpeak dapat diperoleh di www.dynaspeak.ac.nz/conditions.

3. Pembayaran dan Perubahan Kursus

Biaya kursus diterima untuk pelajaran-pelajaran di dalam periode yang ditentukan pada saat melakukan pembayaran. Biaya kursus tidak akan di kreditkan ke kelas-kelas yang diambil pada masa-masa selanjutnya maupun dikembalikan karena siswa absen untuk suatu periode atau karena alasan apapun. Biaya yang sudah dibayar tidak dapat dipindahkan. Pembayaran dapat dilakukan dengan uang tunai (mata uang Selandia Baru), dengan cek atau giro, atau melalui transfer kepada rekening berikut: ASB (branch: 12 Jellicoe Street, Auckland 1010) #12-3476-0002224-02 (DynaSpeak), New Zealand. SWIFT Code: ASBBNZ2A and IBAN: ASBBNZ2A 12 3476 0002224 02. Pembayaran dapat dilakukan dengan kartu kredit MASTERCARD dan VISA. Biaya kursus harus sudah lunas dibayar pada hari Kamis pukul 1.00 siang sebelum tanggal permulaan kursus anda atau pada tanggal terakhir periode pembayaran yang berjalan.

4. Biaya-biaya Semua Kursus

Semua harga yang dicantumkan didalam brosur ini merupakan harga total dan sudah termasuk Pajak Barang dan Jasa sebesar 15%, namun tidak termasuk biaya ujian luar. Para siswa juga diharuskan bertanggung jawab sendiri atas biaya bis angkutan umum apabila mengikuti kegiatan-kegiatan ekstra kurikuler yang diatur oleh sekolah didalam kota Auckland (misalnya: mengunjungi objek budaya bersama guru).

5. Mainstream Immersion, Elective dan kelas-kelas lain

Dari waktu ke waktu, DynaSpeak dapat menggantikan kelas-kelas bahasa Inggris umum dengan Mainstream Immersion, kelas-kelas Elective atau Bimbingan-bimbingan Belajar apabila staf reguler berhalangan untuk menyediakan pelajaran-pelajaran terjadwal karena satu dan lain hal.

6. Penempatan Kelas

Penerimaan didalam kelas atau opsion DynaSpeak, serta pemberian sertifikat atau rekomendasi untuk penempatan dalam kelas selanjutnya, hanya di ijinkan untuk para siswa yang telah mencapai tingkat kehadiran dalam kelas dan standar prestasi yang ditentukan oleh DynaSpeak sebagai otoritas tunggal. Ketersediaan kursus terkait dengan jumlah pendaftaran.

7. Pembatalan dan Penarikan Diri

A. Semua Siswa
Jika anda membatalkan mengikuti kursus sebelum tiba di Selandia Baru dan dalam waktu lebih dari 14 hari sebelum tanggal permulaan kursus, sebagaimana tertera pada pemberitahuan asli mengenai penawaran kelas, DynaSpeak akan mengembalikan 95% dari biaya kursus yang telah dibayar, dikurangi biaya pendaftaran dan biaya penempatan. Jika anda tidak mendapatkan visa yang diperlukan untuk belajar di Selandia Baru, DynaSpeak akan mengembalikan 100% biaya kursus, dikurangi biaya pendaftaran dan biaya penempatan.

B. Pembatalan atau penarikan diri dalam tempo 14 hari sebelum tanggal asli permulaan kursus atau setelah tiba di Selandia Baru: DynaSpeak akan mengembalikan sebagai berikut: untuk kursus berdurasi 1-12 minggu: 50% dari biaya kuliah untuk pembatalan yang dilakukan sampai dengan 5 hari pertama berturut-turut terhitung dari tanggal asli permulaan kursus; untuk kursus berdurasi 13+ minggu: 60% dari biaya kuliah untuk pembatalan yang dilakukan sampai dengan 5 hari pertama berturut-turut terhitung dari tanggal asli permulaan kursus.

C. Pembatalan yang dilakukan setelah 5 hari pertama berturut-turut terhitung dari tanggal asli permulaan kursus atau pada saat pendaftaran selanjutnya atau pada saat perpanjangan kursus: Hal ini tergantung pada persyaratan akomodasi, DynaSpeak akan mengembalikan bagian biaya akomodasi yang belum terpakai. Tidak ada pengembalian biaya-biaya yang lain. Semua siswa internasional diharuskan memiliki asuransi memadai, termasuk untuk mentupi kerugian karena pembatalan dan kehilangan uang-uang muka dalam hal-hal tertentu termasuk kejadian duka, penyakit berat atau kecelakaan.

8. Persetujuan pada Persyaratan, Aturan Sekolah, Aturan Homestay dan Akibat-akibat yang timbu

Dengan mengajukan aplikasi untuk bergabung dengan DynaSpeak berarti siswa menerima Persyaratan dan Aturan sebagaimana diterbitkan atau dirubah oleh DynaSpeak (dapat diperoleh di www.dynaspeak.ac.nz/conditions), dan Ketentuan-Ketentuan tambahan apapun yang ditetapkan oleh DynaSpeak atau Te Wānanga o Aotearoa. Pelanggaran atas Persyaratan, Aturan atau Peraturan, atau pelanggaran undang-undang Selandia Baru, dapat mengakibatkan siswa diskorsing atau dikeluarkan serta kehilangan biaya kuliah. Tidak ada pengembalian uang.

9. Informasi Pribadi

Dengan merujuk pada persyaratan Privacy Act, 1993, informasi pribadi yang dikumpulkan oleh DynaSpeak baik pada proses permohonan maupun pada waktu-waktu selanjutnya dapat disimpan dan digunakan untuk tujuan administrasi sekolah, dan informasi tersebut digunakan bersama dengan Te Wānanga o Aotearoa atau dengan lembaga-lembaga atau wewenang-wewenang lain dan dimanfaatkan untuk tujuan promosi dan publisitas. Sekolah dapat menggunakan foto-foto yang diambil pada saat kegiatan-kegiatan sekolah untuk tujuan publisitas.

10. Prosedur Pengajuan Keluhan dan Undang-Undang yang Mengatur

Apabila terjadi perselisihan, ada formulir Penanggulangan Masalah tersedia di resepsionis sekolah. Jika permasalahannya tidak dapat diatasi melalui pembicaraan dengan Direktur Sekolah atau staf, keluhan dapat disampaikan kepada English New Zealand (PO Box 2577, Auckland), atau kepada New Zealand Qualifications Authority (PO Box 160, Wellington) atau kepada pengacara anda. Semua perselisihan akan diselesaikan dipengadilan Selandia Baru dan tunduk pada undang-undang Selandia Baru.

11. Perlindungan Biaya Kursus Siswa*

Semua biaya kursus yang dibayar dimuka untuk siswa yang mendaftar dikursus DynaSpeak yang dimiliki oleh Te Wānanga o Aotearoa dilindungi. DynaSpeak dan perusahaan induknya, Open Wānanga Limited, dimiliki penuh oleh Te Wānanga o Aotearoa, yang merupakan salah satu lembaga mahkota dalam lingkup sistem pendidikan tersier pemerintah negara Selandia Baru.

12. Tidak ada beban kewajiban

DynaSpeak membantu agar anda menikmati keberadaan anda di Selandia Baru. Kepentingan bagi anda untuk mengasuransikan kesehatan dan harta pribadi anda selama berada dinegeri ini. DynaSpeak tidak bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan atau cidera yang terjadi pada orang-orang atau harta ataupun yang terjadi pada anda baik dilingkungan sekolah, sewaktu karyawisata atau saat tinggal dengan keluarga homestay, kecuali untuk kewajiban yang menjadi tanggung jawab berdasarkan undang-undang Selandia Baru. DynaSpeak berhak untuk merubah komponen-komponen. harga dan jadwal kursus tanpa pemberitahuan lebih dahulu dan tidak akan dibebankan kewajiban jika kursus-kursus yang diumumkan atau jasa-jasa yang dikontrakkan tidak dapat disediakan.

13. Kelayakan untuk memperoleh Pelayanan Kesehatan

Sebagian besar siswa internasional tidak dilayakkan untuk memperoleh jasa pelayanan kesehatan pemerintah selama berada di Selandia Baru. Apabila anda menerima penanganan medis sewaktu berada di Selandia Baru, maka anda dapat dikenakan biaya penuh untuk penanganan medis tersebut. Informasi lengkap mengenai kelayakan untuk memperoleh jasa pelayanan kesehatan pemerintah dapat diperoleh dari Kementerian Kesehatan, dan dapat dilihat pada situs web kementerian tersebut di www.moh.govt.nz

14. Asuransi Kecelakaan

The Accident Compensation Corporation (Perusahaan Kompensasi Kecelakaan) menyediakan asuransi kecelakaan bagi semua warga negara Selandia Baru, penduduk dan pendatang sementara ke Selandia Baru, namun anda dapat dikenakan untuk membayar biaya-biaya medis dan biaya-biaya terkait lainnya. Informasi lebih lanjut dapat dilihat pada situs web ACC di www.acc.co.nz

15. Asuransi Medis dan Perjalanan**

Siswa internasional harus memiliki asuransi medis dan perjalanan yang tepat dan memadai selama belajar di Selandia Baru.

16. Hak Dilindungi

DynaSpeak berhak untuk merubah harga atau ketentuan-ketentuan dan persyaratan-persyaratan apapun yang tertera didalam brosur ini tanpa pemberitahuan lebih dahulu dan untuk menolak menerima pendaftaran dari siapapun tanpa harus memberi penjelasan.

* For additional information about refund conditions in the event of a course not being provided as contracted due to a decision by the institution or by NZQA, please Click Here
** For details of appropriate insurance Click Here
To download the School Rules  Click Here
To download the Homestay Rules   Click Here