Condições e regras

1. Matrícula

A taxa de matrícula de NZ$235 será paga uma única vez, em sua primeira matrícula e não é reembolsável. Ela abrange o processo de sua inscrição.

2. Acomodação

A taxa de acomodação de NZ$215 mais as 4 primeiras semanas de alojamento pré-pago não são reembolsáveis. DynaSpeak atua apenas como um agente na organização e pagamento da casa de família ou de outro tipo de alojamento. Todos os pagamentos periódicos para provedores de hospedagem estão sujeitos a uma taxa de administração variável de 5-20%. A parte não utilizada de todas as taxas de alojamento pré-pago, após o primeiro mês, será reembolsada se você encontrar outra acomodação. Você deve notificar por escrito a DynaSpeak sobre sua intenção de deixar o seu alojamento. O período de aviso prévio exigido pela casa de família é de 3 semanas. Outras cláusulas do aviso prévio e demais condições podem ser aplicadas a outros tipos de acomodação. A taxa da casa de família inclui o alojamento, café-da-manhã diário e as refeições nos fins de semana.
As outras opções de alojamento não incluem todas as refeições. Salvo acordo em contrário pela DynaSpeak, você deve deixar a sua acomodação dentro de uma semana ao final de seu curso na DynaSpeak. O regulamento da casa de família estará disponível em www.dynaspeak.ac.nz/conditions.

3. Pagamento e mudanças de cursos

As taxas do curso são aceitas para as aulas dentro do período especificado no momento do pagamento. As taxas que não forem pagas serão creditadas às aulas posteriores ou reembolsadas se o aluno estiver ausente por qualquer período ou por qualquer outro motivo. As taxas não são transferíveis. O pagamento pode ser feito em dinheiro (moeda da Nova Zelândia), por meio de cheque ou depósito bancário ou através de transferência bancária para a seguinte conta: ASB (12 Jellicoe Street, Auckland 1010) #12-3476-0002224-02 (DynaSpeak), Nova Zelândia. Código SWIFT: ASBBNZ2A e IBAN: ASBBNZ2A 12 3476 0002224 02. O pagamento também pode ser feito através dos cartões de crédito Mastercard e VISA. O pagamento do curso deverá ser efetuado até às 13h00 da quinta-feira precedente ou antes da data de início do seu curso ou antes do prazo final de pagamento.

4. Todos os valores dos cursos

Todos os preços apresentados neste folheto trazem o preço total do curso e incluem 15% de impostos por bens e serviços, porém as taxas dos exames externos não estão incluídas. Os alunos também são obrigados a pagar por suas próprias tarifas de ônibus no transporte público ao participar de atividades extraclasses organizadas dentro de Auckland (por exemplo, visitar atração cultural com o professor).

5. Mainstream Immersion, Elective e outras classes

DynaSpeak pode a qualquer momento substituir as aulas de inglês geral pelas Immersion Mainstream, Elective classes ou tutoriais se a equipe regular não for capaz de ministrar as aulas programadas por qualquer motivo.

6. Classificação

A admissão para qualquer classe da DynaSpeak, atribuição de certificados e recomendações de vaga para cursos posteriores, só serão permitidas aos alunos que alcançarem presença e aproveitamento adequados, conforme determinado pelo DynaSpeak e seu exclusivo critério. A disponibilidade de curso está sujeita a inscrição.

7. Cancelamento e anulação

A. Todos os estudantes
Se você cancelar o seu curso antes da sua chegada na Nova Zelândia e mais de 14 dias antes da data de início do curso, conforme indicado na sua proposta de candidatura, a DynaSpeak devolverá 95% do valor do curso, menos a matrícula e as taxas de alojamento. Se não lhe for concedido o visto necessário para estudar na Nova Zelândia, a DynaSpeak reembolsará 100% do valor do curso, menos as taxas de inscrição e de alojamento.

B. Cancelamento ou anulação no prazo de 14 dias antes do início previsto do curso ou depois da chegada na Nova Zelândia: DynaSpeak reembolsará o seguinte: 1-12 semanas de curso: 50% das mensalidades para o cancelamento até os 5 primeiros dias consecutivos a partir da data prevista para o início do curso; 13 + semanas de curso: 60% das mensalidades para cancelamentos até os 5 primeiros dias consecutivos a partir da data prevista para o início do curso.

C. Após os 5 primeiros dias consecutivos a partir da data prevista para o início do curso ou sobre as matrículas posteriores ou extensões do curso: com relação ao aviso prévio da acomodação, a DynaSpeak irá reembolsar todas as taxas de alojamento não utilizadas. Nenhuma outra taxa pode ser reembolsada. Todos os estudantes internacionais são obrigados a obter um seguro adequado, incluindo a cobertura de cancelamento e perda de depósitos em circunstâncias definidas, incluindo luto, doença grave ou acidente.

8. Aprovação das condições, regras da escola, regras da casa de família e consequências

Ao ingressar na DynaSpeak, o aluno aceita estas condições e regras publicadas ou retificadas pela DynaSpeak (disponível em www.dynaspeak.ac.nz/conditions), bem como os regulamentos adicionais estabelecido pela DynaSpeak ou Te Wānanga o Aotearoa. O descumprimento de qualquer condição, norma ou regulamento ou o não cumprimento da lei da Nova Zelândia, pode resultar na suspensão ou expulsão do aluno e na perda das taxas. Nenhum reembolso será efetuado.

 

9. Informação pessoal

Sujeitas as disposições da Lei de Privacidade de 1993, as informações pessoais coletadas pela DynaSpeak durante o processo de candidatura ou posteriormente, podem ser armazenadas e utilizadas para fins da administração escolar, compartilhadas com Te Wānanga o Aotearoa ou com outras instituições ou autoridades e exploradas para promoção e publicidade. A escola pode utilizar fotografias tiradas durante as atividades da escola para fins publicitários.

10. Procedimento de Reclamações e Legislação

Em caso de processo o formulário de Resolução de Problemas estará disponível na recepção da escola. Se o assunto não for resolvido por meio de discussão com o diretor da escola ou funcionários, as reclamações podem ser apresentadas em inglês da Nova Zelândia (PO Box 2577, Auckland) às autoridades de qualificações da Nova Zelândia (PO Box 160, Wellington) ou ao seu advogado. Qualquer processo deve ser resolvido nos tribunais da Nova Zelândia sob a lei da Nova Zelândia.

11. Proteção às taxas de estudante*

Todas as taxas pré-pagas pelos alunos matriculados no curso da DynaSpeak propriedade de Te Wānanga o Aotearoa estão protegidas. A DynaSpeak e sua empresa-mãe, a Open Wānanga Limited, são propriedade de Te Wānanga o Aotearoa, principal entidade do sistema de ensino superior do Governo da Nova Zelândia.

12. Isenção de responsabilidade

A DynaSpeak se preocupa em ajudá-lo a aproveitar a sua estadia na Nova Zelândia. É essencial garantir a sua saúde e seus bens pessoais durante a sua estadia. A DynaSpeak não se responsabiliza por qualquer perda, dano ou lesão a pessoas, bens ou sofridos por você seja na escola, durante as excursões ou com a família anfitriã, exceto onde a responsabilidade é imposta pela lei da Nova Zelândia. A DynaSpeak se reserva o direito de alterar os detalhes do curso, preços e datas sem aviso prévio e não será responsabilizada se os cursos publicados ou serviços contratados não forem fornecidos.

13. Elegibilidade para os Serviços de Saúde

A maioria dos estudantes internacionais não têm direito aos serviços de saúde com financiamento público na Nova Zelândia. Se você receber tratamento médico durante a sua visita, você pode ser responsabilizado por todos os custos desse tratamento. Detalhes completos sobre os direitos aos serviços de saúde com financiamento público estarão disponíveis através do Ministério da Saúde e podem ser visto pelo site www.moh.govt.nz

14. Seguro contra acidentes

A Accident Compensation Corporation fornece seguro contra acidentes para todos os cidadãos da Nova Zelândia, residentes e visitantes temporários na Nova Zelândia, mas você ainda pode ser responsável por todas as outras despesas médicas e custos relacionados. Mais informações podem ser vistas no site da ACC www.acc.co.nz

15. Seguro viagem e seguro médico

Os estudantes internacionais devem ter seguro médico e de viagem** adequados e atualizados, enquanto estudarem na Nova Zelândia.

16. Direitos reservados

A DynaSpeak se reserva o direito de alterar os preços ou qualquer um dos termos e condições descritos neste folheto sem aviso prévio, a qualquer momento e negar a inscrição de qualquer pessoa, sem qualquer explicação.

*Para informacao adicional sobre condicoes de reembolso, no evento de um curso nao ter sido prestado  como contratado, devido a uma decisao pela instituicao ou pelo NZQA, clicar aqui.
**Para detalhes sobre o seguro apropriado, clicar aqui.
  Para download regulamentos escolares  clicar aqui.
  Para regulamentos de Homestay   clicar aqui.